J’ai une confession à faire.
Je ne vois pas vraiment l’intérêt de faire une heure de queue pour avoir une simple signature dans un livre (je ne dis pas qu’un livre dédicacé ne me fait pas plaisir mais quitte à faire la queue je préfère un mot un peu personnalisé :)).
Enfin… la dédicace simple n’est pas gênante si l’on est arrivé à échanger un peu avec l’auteur.
Malheureusement, une fois devant l’auteur (en tous cas les anglophones), je perds un peu ma langue et ne sait pas trop quoi dire à part que j’ai aimé leur livre. 
Du coup, en avril, quand je suis allée à Londres à une convention pour rencontrer des auteurs de romance, j’ai eu une idée. 
J’ai créé un carnet où je posais une ou deux questions « originales » aux auteurs dont j’avais lu les livres. 

Ca m’a pris du temps, mais j’ai adoré réfléchir à ces questions.
Et j’ai adoré assister aux réactions des auteurs qui les lisaient :)
J’ai donc pu à cette occasion rencontrer et faire compléter environ 6 pages de mon carnet. 

Quand j’ai su que Karen, Sofia et Gaelle allaient assister à une convention gigantesque avec des auteurs géniaux à Dallas en mai, j’ai demandé à Karen si je pouvais continuer mon carnet et le lui envoyer pour qu’elle le fasse compléter par les auteurs présents. 
Elle a accepté et à part deux trois auteurs qu’elle n’a pas pu voir ou qui ne sont pas venues, elle a pu compléter de nombreuses pages de mon carnet (merci encore !).

Maintenant que je l’ai récupéré, j’ai pensé que c’était sympa de partager ces questions / réponses avec vous :)

Du coup, merci à celles qui m’ont aidé à finaliser les traductions, à celles qui m’ont aidé à peaufiner mes questions et merci surtout à Karen pour son temps et son énergie! :D 

Et maintenant, place aux questions / réponses : 

 

SYLVIA DAY :

 

Question : 
Cross aime dominer et contrôler. 
Imaginez qu’Eva parte en weekend dans un endroit qui ne capte pas et qu’elle doit donc incapable de donner des nouvelles d’elle à Gideon pendant 3 jours. Comment réagirait-il ? 

Réponse : 
Elle aurait eu un garde du corps avec elle, mais il serait allé la retrouver rapidement, juste car il est protecteur. Elle n’en aurait probablement rien su.

 

 

EMMA CHASE

 

Contexte :
Drew, le héros, a une opinion sur tout. 

Ma question :
Vous connaissez les yaourts avec du chocolat et de la chantilly au dessus ?
Certains mangent d’abord la chantilly puis le chocolat après, d’autres préfèrent mélanger les deux et enfin, certains préfèrent prendre une cuillère des deux et les manger ensemble mais sans les mélanger?
Vu que Drew a une opinion sur tout, même sur Cendrillon, pouvez vous me dire sa façon à lui de manger ce dessert et pourquoi ? 

La réponse : 
Drew plongerait directement sa cuillère et le mangerait sans mélanger (il est trop impatient). 
Mais il apprécierait surtout de manger du yaourt au chocolat sur Kate :-) 

 *********

 

 

GENA SHOWALTER

 

Question :
Votre héroïne de « la citadelle des ténèbres » a une odeur de bâton de cannelle plongé dans un pot de miel et votre héros une odeur piquante : un mélange de mâle, de sueur, et d’autre chose que l’héroïne ne sait identifier.
Ces deux odeurs sont pour le moins originales…
Comment trouvez-vous l’inspiration pour décrire les odeurs et goûts ? 

Réponse : 
Je choisis toujours des odeurs qui m’attirent. Des choses que j’ai découvertes ou que j’aime au moment où j’écris :)

 *********

 

 

KRESLEY COLE

Contexte :
Dans cette série de romance paranormale, les vampires ne peuvent pas avoir d’érections avant de trouver leur âme soeur et les démons ne peuvent pas éjaculer :-)

Question : 
Avant de trouver leur âme sœur, qu’est ce qui est plus dur, d’après vous ? 
Etre :
– Un vampire qui ne bande pas
– Un démon qui n’éjacule pas ?

Avec lequel des héros de votre série vous seriez-vous vu finir ? Pourquoi ?
Et avec lequel vous auriez voulu coucher un soir (si en possession de toutes ses facultés pour les vampires bien sûr) ? 

Réponse : 
– Être un vampire qui ne peut pas bander. 
– Le reste de ma vie avec Rydstrom ou Bowen.
– une nuit avec Lothaire.

 ********* 

 

 

AMITY CROSS 

Contexte :
Beat est un club de boxe

Ma question :
Est ce que vous savez ou je peux trouver BEAT et ses quelques torses nus?  

La réponse de l’auteur : 
Dans ton imagination! Miam! 
#LecheUnFighter

  *********

 

CHRISTINA LAUREN

Contexte :
Dans ce livre érotique, le héros aime déchirer les petites culottes de l’héroïne. 

Ma question: 
Qui a le plus de petites culottes de chloé ? Chloé elle-même (mais des neuves) ou Bennett (des déchirées) ? Et en parlant de Chloé, quel est son budget annuel de culottes ? 

Leur réponse :
A ce stade, Bennet en a plus :-)
Et disons… 1000 dollars.

 ********* 

 

 

MEG CABOT

Contexte : 
La série Boy est une série de 3 tomes épistolaires (qui portent sur trois couples différents) que j’ai trouvée drolissime. 

Question :
Imaginez que vous continuiez la série « boy » (oui oui SVP !!!) avec un tome 4 qui parlerait d’une française qui s’appelle Cécile et qui débarquait fraichement à NYC. 
Pourriez-vous la décrire en quelques mots ? 

Réponse : 
Enjouée, mignonne et surexcitée (ou enthousiaste?).
Cécile, profitez bien et bonne chance ! 
Bon chance (écrit comme ça :)) !

 ********* 

 

SUSAN ELIZABETH PHILLIPS

Contexte :
Dans sa série des Chicago stars, les héroïnes font les choses que je liste ci-dessous :

Question : 
Vous êtes une héroïne de romance et pour attirer l’attention de l’homme de votre vie vous avez le choix entre :
– vous jeter sous sa voiture 
– ôter tous les marshmallow de ses lucky Charms
– Vous déguiser en castor.
– Autre chose ??? 
Qu’est ce que vous seriez le plus capable de faire ? 

Réponse :
– ôter tous les marshmallow de ses lucky Charms !

  *********

 

 

KARINA HALLE

 

Question : 
Dex et Perry ont beaucoup de qualités mais aussi des défauts, ce qui les rend encore plus humains, touchants, vrais et attachants. (même si des fois on a envie de les baffer:)).
Pouvez vous me dire quelles sont les 2 qualités qu’ils préfèrent chez l’autre et les deux défauts qui les énervent le plus ? 

Réponse :
Les deux voient deux qualités à l’autre : 
Le fait qu’ils soient souvent sous estimés (j’entends par là qu’ils sont les deux traités moins bien que ce qu’ils valent… et je vois ça comme quelque chose de positif) et le fait qu’ils puissent aimer de manière illimitée – parce qu’ils ne se sont jamais laissés aller à aimer, ils ont tellement à donner. 
Deux défauts : manque de confiance en soi et le manque de confiance en l’autre. Mais ce sont deux défauts qu’ils peuvent facilement changer 

 ********* 

 

SAMANTHA YOUNG

Contexte : 
Dans ce livre l’héroïne change de sonnerie de téléphone selon ses humeurs. 

Ma question : 
Si Lexie était ici avec nous (à la convention), quelle sonnerie mettrait-elle sur son téléphone ? 
Aussi, on connaît le groupe de musique et la couleur préférée des héros mais pas leur livre préféré. 
Quels sont-ils? 

Sa réponse :  
Lexie aurait mis « let’s The party started » de Pink. 
Le livre préféré d’Alexia est « ne tirez pas sur l’oiseau moqueur » et celui de Caine « le parrain » 

 ********* 

 

 

A. MEREDITH WALTERS

Contexte : 
Dans ce livre, le héros (Flynn) est atteint du syndrome d’Asperger.

Ma question : 
Si Flynn me voyait arriver là, comme ça, que me dirait-il spontanément avec sa franchise déconcertante ? 
1. Quelle est l’intérêt de faire la queue pour avoir une signature ? 
2. Je n’aime pas ton vernis rouge. 
3. Il te reste 2h34min et 28 secondes pour avoir tous les autographes que tu veux.
4. Autres : 

La réponse : la 2.

 ********* 

 

 

JANE HARVEY-BERRICK

 

Contexte : 
Le héros n’arrive pas à dire « pardon » « je t’aime » et « merci ». Il montre ce qu’il ressent mais ne prononce jamais ces mots. 

Ma question : 
Je suis française, quel mot Kes voudrait-il que je lui apprenne parmi les 3 qu’il a le plus de mal à dire: « merci », « excuse-moi » ou « je t’aime » ? 
Et quelle phrase voudrait-il savoir murmurer à Aimee ? 

La réponse de l’auteur : 
Kes a besoin d’apprendre à dire pardon mais le plus pratique serait « je t’aime ». 
Il voudrait murmurer : « tu es la magie de mon monde »

 ********* 

 

 

CALLIE HART

Contexte : 
Dans ce livre le héros est dominant au lit et a un sac noir avec beaucoup « d’ustensiles » utiles (niveau sexuel). 

Ma question : 
Zeth se retrouve sur une ile déserte et ne peut prendre que 3 objets de son sac : quels sont-ils ?

Sa réponse : 
– Sa « canne » pour quand Sloane ne se comporte pas bien 
– des mister freeze bleus: s’ils ne les mangent pas pour se rafraîchir, ils pourront toujours les utiliser autrement :-)
– des menottes : tu ne peux pas partir en vacances sans !

 ********* 

 

JAY CROWNOVER : 

Contexte : 
Les héros de cette série sont tatoués et percés de … partout… :-) 

Questions :
Entre un homme qui a un piercing à la langue (avec tout ce qu’il peut faire avec) et un homme qui a un piercing au sexe : lequel choisissez-vous ? 

Aussi : entre un homme tatoué, très gentil mais qui est très jaloux, un homme percé, intelligent mais qui ronfle très fort et un homme sans piercing ni tatouage mais qui n’a aucun défaut. Qui choisissez vous ? 

Réponses :
Un homme percé au sexe, toujours ! Ajoute ça à ta liste de chose à faire dans ta vie. 
Et pour la deuxième question : un homme comme Nash ! Gentil, tatoué, intelligent et qui a des défauts. Il peut même ronfler, ça ne me dérange pas ! :-) 

  *********

 

 

JENNIFER L. ARMENTROUT

 

Question : 
On voit ici (aux conventions) des personnes avec des valises pleines de livres à signer. 
Certaines femmes demandent même à leur conjoint de venir les aider à porter leurs valises et commencer des queues pour elles. 

Imaginez que Kate décidait, en tant que fan de lecture et blogueuse, de participer à DALLAS (nom de l’event) et demande à Daemon de l’accompagner.
Quelle serait sa réaction et réponse?

Réponse :
Daemon aurait dit oui mais il lui aurait aussi demandé de trouver un moyen de le persuader de venir. Mais c’est quelque chose que Kate aurait aimé ! 

   *********

 

 

TAMMARA WEBBER

 

Question :
Tout d’abord, j’aimerais vous dire que EASY était mon premier NA et qu’il aura toujours une place spécial dans mon coeur. J’aurais aimé être Jacqueline et trouver le numéro de Lucas sous ma tasse de café :)
Maintenant, si vous aviez du écrire un épilogue « 10 ans plus tard » à leur sujet, qu’est-ce que ça aurait été ?

Réponse :
Je ne sais pas trop mais ça aurait été une fin heureuse <3

   *********

 

 

COLLEEN HOOVER

 

Question :
Votre marraine fée vous propose: 
– un coca frais chaque fois que vous mourrez de soif, 
– des livraisons gratuites de food chinoises quand vous le voulez et où vous voulez pendant un an,  
– un café qui apparait tous les matins dès que vous claquez des doigts, qu’est ce que vous choisissez ? 

Aussi, entre un tableau de Owen, un poème de Will, une chanson de Ridges (tous inspirés par vous) et un vol en avion avec miles, que choisissez-vous ?
PS : Qu’est ce que ça fait d’avoir autant de double consonnes dans son nom ? :-)

Réponse : 
– La nouriture chinoise
– Une chanson de Ridge

Pour le PS : J’adore ça ! Mon nom de jeune fille est Fennell, c’est plus simple à écrire ! 

   *********

 

 

ELOISA JAMES

 

Question :
Si vous aviez vécu à l’époque victorienne : quelles règles de la bonne société londonienne auriez vous été incapable de suivre vu votre personnalité ?
– ne jamais parler de parties du corps
– être vierge 
– vous marier pour le statut social : sans amour
– porter des corsets
– vous auriez suivi toutes les règles 

Et si vous aviez du être compromise, dans quel endroit pensez vous que cela aurait eu lieu? 
– dans un jardin lors d’un bal sur un banc un baiser torride 
– dans une chambre en perdant votre virginité 
– dans une calèche 
– autre ? 

Réponses :
– Ne jamais parler des parties du corps.
– Et dans un jardin, lors d’un bal, sur un banc, un baiser passionné. 
–> si on se réfère à mon attitude au lycée, je me serais mariée jeune !!

   *********

 

 

JILL SHALVIS

 

Question :
Dans votre livre… Jax, le héros, est…. Ce qu’on peut appeler polyvalent. Il est : 
1. Avocat
2. Maitre d’œuvre dans une entreprise de rénovation
3. Maire
4. Barman
5. Jardinier (bucheron)
6. Ebéniste

Avouez, vous ne saviez pas quel métier choisir et vous avez décidé de tous les mettre ?

Aussi : 
Maddie est un peu mary poppins, elle a toujours dans son sac du détachant, une lampe de poche et du chocolat. 
Quel autre objet que n’avez vous pas mentionné a t-elle tjs dans son sac ?

Réponse : 
Un préservatif :-)

   *********

 

 

MARY BALOGH

 

Question : 
Si vous aviez vécu à l’époque victorienne : quelles règles de la bonne société londonienne auriez vous été incapable de suivre vu votre personnalité ?

– ne jamais parler de parties du corps
– être vierge 
– vous marier pour le statut social : sans amour
– porter des corsets
– vous auriez suivi toutes les règles 

Et si vous aviez du être compromise, dans quel endroit pensez vous que cela aurait eu lieu? 

– dans un jardin lors d’un bal sur un banc un baiser torride 
– dans une chambre en perdant votre virginité 
– dans une calèche 
– autre ? 

Réponses :
1. Porter des corsets. Je pense que ma mère en portaient ! 
2. Dans un jardin, lors d’un bal, sur un banc pour un baiser passionné : comme je suis une jeune fille de bonne famille, j’aurais accepté d’aller dans un jardin avec lui mais sûrement pas dans une calèche ou dans une chambre à part. Mais je n’aurais accepté qu’un baiser.

 ********* 

 

 

 DARYNDA JONES

 

Questions :
Reyes est… comment dire… Parfait. 
Sexy, beau, intelligent, deadly, il cuisine bien, c’est un dieu au lit. Bref c’est le fantasme faite homme. 
Mais il doit bien avoir un défaut ? 
Lequel ? 
Aussi, est ce qu’il y a une chose (en général, pas seulement sur Charley) qu’il ne sait pas ? 

Réponse :
J’aime cette idée de questions !
Je pense en fait que Reyes a pleins de défauts ! LOL.
Je pense qu’il doit travailler dur pour dépasser ces défauts. Il est trop lunatique des fois et ne traite pas toujours les gens très bien. Mais pour Charley il essaye de changer. 
Merci !

********* 

 

 

ALICE CLAYTON

 

Contexte :
Dans ce livre, le héros ramène chaque soir une nouvelle copine et toutes sont très expressives lors de l’acte sexuel. Une va même jusqu’à miauler ce qui est entraine une réaction du chat de l’héroïne qui habite à côté et entend tout.

Question :
Je suis le nouveau coup d’un soir de Simon : quel genre de cri / bruit / son est-ce que je fais pendant l’amour et quel serait la réaction de Clive ?

Réponse:
Vu que je suis américaine je ne connais rien à la Suisse si ce n’est que c’est très beau.
Je dirais que tu jodlerais (chanter à la manière des Tyroliens)(je suis MDR!)
Et Clive porterait une petite cloche autour de son cou :)

********* 

 

 

JULIE JAMES

 

Question :
Quelle héroïne de votre série FBI seriez-vous, et pour lequel de vos héros auriez-vous craquer pour une relation à long terme? Et pourquoi ?
Et si vous deviez choisir un d’entre eux pour un coup d’un soir, lequel choisiriez-vous ?

Réponse :
Je pense que je choisirais Jack Pallas si je ne pouvais tomber amoureuse que d’un héros.
Qui pourrait résister à un homme qui peut tuer quelqu’un avec un cure-dent ? :-)

********* 

 

 

TESSA DARE

 

Question :
Si vous aviez vécu à l’époque victorienne : quelles règles de la bonne société londonienne auriez vous été incapable de suivre vu votre personnalité ?

– ne jamais parler de parties du corps
– être vierge 
– vous marier pour le statut social : sans amour
– porter des corsets
– vous auriez suivi toutes les règles 

Et si vous aviez du être compromise, dans quel endroit pensez vous que cela aurait eu lieu? 

– dans un jardin lors d’un bal sur un banc un baiser torride 
– dans une chambre en perdant votre virginité 
– dans une calèche ou à l’extérieur (à la campagne). 

Réponses :
– Me marier pour le statut : sans amour. (bien sûr!)(le bien sur est écrit en français). 
– Dans une calèche ou à l’extérieur.
Chère Cécile, merci beaucoup de me lire et pour ces question très sympas. 
J’espère que vous avez passé des heures heureuses à Spindle Cove ! 

********* 

 

 

CHLOE NEILL

 

Question :
Merit peut avouer quelque chose à Ethan (sur lui) qu’elle n’a jamais osé lui dire avant (exemple : tu sais que j’ai compté et que tu hausses environ 17x par jour un sourcil, soit environ 6205 fois par an ?), qu’est ce que ce serait ?
Et Ethan à Merit ?

Réponse :
Je ne pense pas que Merit ferait une concession de ce genre à Ethan ou vice versa. Ils sont tous les deux bien trop dangereux. :)

********* 

 

 

ELIZABETH HOYT

Question :
Si vous aviez vécu à l’époque victorienne : quelles règles de la bonne société londonienne auriez vous été incapable de suivre vu votre personnalité ?
– ne jamais parler de parties du corps
– être vierge jusqu’au mariage
– vous marier pour le statut social : sans amour
– porter des corsets
– vous auriez suivi toutes les règles

Et si vous aviez du être compromise, dans quel endroit pensez vous que cela aurait eu lieu?
– dans un jardin lors d’un bal sur un banc un baiser torride 
– dans une chambre en perdant votre virginité 
– dans une calèche 
– autre ?

réponse :
– être vierge jusqu’au mariage
et
– Dans un jardin pour un baiser torride :)

********* 

 

 

 

ILONA ANDREWS

 

Question :
Est-ce que vous pouvez continuer cette conversation entre Curran et Kate ? 
– Je ne voudrais pas paraitre condescendant mais je pense (et par là je veux dire que je suis sûr) que tu as tort. 

Réponse :
– Si tu utilises encore ce ton avec moi, je vais devoir te frapper. Fort.
– aha. Est-ce que tu me préviendras avant, que je sache quand tu m’as touché ? 
– Oh, tu le sauras, sa majesté des fourrures. Tu le sauras…

********* 

 

 

RAINBOW ROWELL

 

Contexte :
Eleanor & Park est un YA que j’ai adoré et qui nous laisse un peu sur notre faim même si j’ai adoré la fin…
Attention ma question peut contenir des spoilers :)

Question :
Chère Rainbow, merci pour la perfection de Eleanor & Park.
Il me semble que vous avez oublié d’écrire un épilogue.
Ne vous en faites pas, je sais ce qu’il se passe à la fin.
Park reçoit la carte postale de Eleanor avec « Je t’aime » écrit dessus, ils reprennent contact, se revoient pendant les vacances, vont à la même université et se marient.
Okay, maintenant que nous avons établit cela, est-ce que vous pouvez me dire comment seront leurs enfants à 16 ans ? Roux, typés asiatique, geek, populaires, différents…

Réponse :
Je les vois…. HEUREUX.

 

 

Et pour finir un cadeau de la part de Sofia et Karen : MERCI LES FILLES <3

*********